Chapin Park Bed and Breakfast

45 Church St., New Hartford, CT 06061.

(860) 379-1075. Voted Yankee Magazine's "Connecticut's Best Victorian Respite" in 2011. Elegant, yet comfortable Victorian country home. Located On-The-Green in New Hartford, at the base of Jones Mountain, and walking distance to the Farmington River. Four spacious rooms with private baths. Boating, fishing, tubing, swimming, hiking, biking, antiquing and skiing at Ski Sundown. Take Time For Simple Pleasures.

Days Inn of Torrington

492 East Main Street, Torrington, CT 06790.

Phone & Fax: (860) 496-0811. Located in historic northwest Connecticut near fine restaurants, ski areas, and just 6 miles from Litchfield. 50 clean spacious rooms with color-cable tv and free HBO. Non-smoking & handicap rooms. Continental Breakfast and USA Today newspaper. 24 hour front desk service.

Days Inn of Torrington

492 East Main Street, Torrington, CT 06790.

Rte. 202. Phone and Fax: (860) 496-0811. Located in historic northwest Connecticut near fine restaurants, ski areas, and just 6 miles from Litchfield. 50 clean spacious rooms with color-cable tv and free HBO. Non-smoking & handicap rooms. Continental Breakfast and USA Today newspaper. 24 hour front desk service.

Old Riverton Inn

436 East River Road, Riverton, CT 06065.

(860) 379-8678. For the hungry, thirsty and sleepy since 1796. Listed on the National Register of Historic Places. Overlooking the wild and scenic nationally designated, West Branch of the Farmington River. Hiking, canoeing, fishing, bird watching, one mile from Peoples State Forest. Over 200 years of hospitality. 12 rooms, all with private bath, cable tv, and wi-fi. Open year-round.

The Inn at Mount Pleasant

505 University Drive, Torrington, CT 06790.

(845) 546-2553. Fax: (860) 618-0082. Enjoy a peaceful getaway at a classic 18th century New England farmhouse. Recently restored, The Inn at Mount Pleasant offers outstanding views and serene vistas unparalleled in NW Connecticut. Located on 70 acres, hiking to the Nickel Brook Creek, your visit is sure to be relaxing and revitalizing. Weddings & other events can be held at the farm.

Torringford Manor Bed & Breakfast

1440 Torringford St., Torrington, CT 06790.

(860) 201-5459. Unwind in our Colonial Revival home, listed on the National Register of Historic Places and built in 1900. Our rooms are elegantly decorated with antiques in the traditional Manor style with air-conditioning, wireless high speed Internet; some with private bath. Breakfast is cooked to order using local produce, seasonal ingredients and farm fresh eggs and served in a sunny breakfast room. Warner Theatre, skiing, antiquing, dining, vineyards, and golfing close by. MC/VISA/DISCOVER/AMEX accepted.

White Pines Campsites

232 Old North Rd., Barkhamsted, CT 06063.

860) 379-0124. Open mid April to mid October. Families return to White Pine Campsites year after year. We offer a beautiful location, great amenities, and abundant planned activities and recreational opportunities. There's so much to do here, both on-site and nearby - from fishing in our stocked trout pond at the campsite to experiencing world-class fishing along the nearby Farmington River. For RV camping and tent campers alike, White Pines offers the perfect campground experience in beautiful northwest Connecticut. Bring your camper or your tent or rent one of our beautiful cabins.

Yankee Pedlar Inn

93 Main Street, Torrington, CT 06790.

60 charming rooms in a classic Victorian setting. 120 year old inn with all the charm of yesteryear. Featuring a full service restaurant with conference and banquet facilities, gift shops and a beauty salon. Close to golf, skiing, theatre and historic sites. Group rates available.